roŋi'ruŋiyi
Djäma
1045 djäma
baba'-gurrupan (ŋurruk 6) — Vtr.
♪
1
baba'-gurrupan
♪
2
baba'-gurrupulu
♪
3
baba'-gurrupara
♪
4
baba'-gurrupana
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
confundir
english
☆
to confuse
عربي
☆
يربك
עברית
☆
לבלבל
فارسی
☆
گیج کردن
יידיש
☆
צעמישן
português
☆
confundir
français
☆
embrouiller
türkiye
☆
kafasını karıştırmak
日本語
☆
混乱させる　（こんらんさせる)
magyar
☆
összezavar
українська
☆
плутати
gàidhlig (albannach)
☆
cuir troimh-chèile
baba'yun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
baba'yun
♪
2
baba'yurru
♪
3
baba'yurruna
♪
4
baba'yuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
equivocarse, comportarse tontamente, extraviarse
english
☆
make a mistake, behave stupidly, stray
عربي
☆
يخطئ، يتصرّف بغباء، يضلّ
עברית
☆
לטעות, להתנהג בטיפשות, לתעות
فارسی
☆
اشتباه کردن، احمقانه رفتار کردن، منحرف شدن
יידיש
☆
מאַכן אַ טעות, זיך פֿירן נאַריש, פֿאַרבלאָנדזשען
português
☆
errar, portar-se tolamente, extraviar-se
français
☆
se tromper, agir bêtement, s'égarer
türkiye
☆
hata yapmak, aptalca davranmak, yoldan sapmak
日本語
☆
間違える、ばかな行いをする、道をそれる
magyar
☆
hibázik, ostobán viselkedik, eltéved
українська
☆
помилятися, поводитися по-дурному, збиватися зі шляху
gàidhlig (albannach)
☆
dèan mearachd, giùlain thu fhèin gu gòrach, rach air seachran
baḏarraŋdhirri (ŋurruk 4) — Vin.
♪
1
baḏarraŋdhirri
♪
2
baḏarraŋdhi
♪
3
baḏarraŋdhina
♪
4
baḏarraŋdhinya
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
sanarse (la herida)
english
☆
heal
عربي
☆
يلتئم الجرح
עברית
☆
להגליד
فارسی
☆
خوب شدن زخم
יידיש
☆
זיך היילן (וואונד)
português
☆
sarar (a ferida)
français
☆
guérir (la plaie)
türkiye
☆
iyileşmek (yara)
日本語
☆
傷が治る　（きずがなおる)
magyar
☆
begyógyul (a seb)
українська
☆
загоюватися (рана)
gàidhlig (albannach)
☆
shlànaich an leòn
baḏarraŋguma (ŋurruk 7) — Vtr.
♪
1
baḏarraŋguma
♪
2
baḏarraŋguŋu
♪
3
baḏarraŋguŋala
♪
4
baḏarraŋgunha
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
sanar / sanarse (la herida)
english
☆
to heal
عربي
☆
يلتئم الجرح
עברית
☆
להגליד
فارسی
☆
خوب شدن زخم
יידיש
☆
זיך היילן (וואונד)
português
☆
sarar (a ferida)
français
☆
guérir (la plaie)
türkiye
☆
iyileşmek (yara)
日本語
☆
傷が治る　（きずがなおる)
magyar
☆
begyógyul (a seb)
українська
☆
загоюватися (рана)
gàidhlig (albannach)
☆
shlànaich an leòn
baḏarratjun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
baḏarratjun
♪
2
baḏarratjurru
♪
3
baḏarratjurruna
♪
4
baḏarratjuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
dolor, doler
english
☆
ache, pain
عربي
☆
ألم، وجع
עברית
☆
כאב, לכאוב
فارسی
☆
درد، درد کردن
יידיש
☆
ווייטיק, וויי טאָן
português
☆
dor, doer
français
☆
douleur, faire mal
türkiye
☆
ağrı, acı
日本語
☆
痛み、痛む
magyar
☆
fájdalom, fáj
українська
☆
біль, боліти
gàidhlig (albannach)
☆
pian, goirteas
baḏatjun (ŋurruk 5) — Vtr.
♪
1
baḏatjun
♪
2
baḏatjurru
♪
3
baḏatjunrruna
♪
4
baḏatjuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
lanzar una lanza, apuntar y fallar
english
☆
throw a spear, aim but miss
عربي
☆
يرمي رمحًا، يصوّب ويخطئ
עברית
☆
לזרוק חנית, לכוון אך להחטיא
فارسی
☆
نیزه انداختن، نشانه گرفتن اما خطا رفتن
יידיש
☆
וואַרפֿן אַ שפּיז, צילן אָבער פֿאַרפֿעלן
português
☆
lançar uma lança, apontar mas falhar
français
☆
lancer une lance, viser mais manquer
türkiye
☆
mızrak atmak, nişan alıp ıskalamak
日本語
☆
槍を投げる、狙って外す
magyar
☆
lándzsát dob, céloz, de elvéti
українська
☆
кидати спис, цілитися, але схибити
gàidhlig (albannach)
☆
tilg sleagh, amais ach caill
baḏubaḏuyun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
baḏubaḏuyun
♪
2
baḏubaḏuyurru
♪
3
baḏubaḏuyurruna
♪
4
baḏubaḏuyuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
arrasar, estropear
english
☆
wipe out, spoil
عربي
☆
يمحو، يفسد
עברית
☆
למחוק, לקלקל
فارسی
☆
نابود کردن، خراب کردن
יידיש
☆
אויסמעקן, פֿאַרדאַרבן
português
☆
arrasar, estragar
français
☆
anéantir, gâcher
türkiye
☆
yok etmek, bozmak
日本語
☆
全滅させる、台無しにする
magyar
☆
eltöröl, elront
українська
☆
знищувати, псувати
gàidhlig (albannach)
☆
sguab às, mill
bagapagayun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
bagapagayun
♪
2
bagapagayurru
♪
3
bagapagayurruna
♪
4
bagapagayuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
tambalearse
english
☆
stagger
عربي
☆
يترنح
עברית
☆
להתנודד
فارسی
☆
تلوتلو خوردن
יידיש
☆
וואקלען זיך
português
☆
cambalear
français
☆
tituber
türkiye
☆
sendelemek
日本語
☆
よろめく
magyar
☆
tántorog
українська
☆
хитатися
gàidhlig (albannach)
☆
tuislich
bäka-bakmarama (ŋurruk 7) — Vin.
♪
1
bäka-bakmarama
♪
2
bäka-bakmaraŋu
♪
3
bäka-bakmaraŋala
♪
4
bäka-bakmaranha
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
vengarse
english
☆
to take revenge
عربي
☆
ينتقم
עברית
☆
לנקום
فارسی
☆
انتقام گرفتن
יידיש
☆
זיך נוקם זיין
português
☆
vingar-se
français
☆
se venger
türkiye
☆
öç almak
日本語
☆
復讐する　（ふくしゅうする)
magyar
☆
bosszút áll
українська
☆
мститися
gàidhlig (albannach)
☆
dìol
bäki (ŋurruk 1) — Vin.
♪
1
bäki
♪
2
bäki
♪
3
bäki
♪
4
bäki
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
usar
english
☆
to use
عربي
☆
يستخدم
עברית
☆
להשתמש
فارسی
☆
به کار بردن
יידיש
☆
ניצן
português
☆
usar
français
☆
utiliser
türkiye
☆
kullanmak
日本語
☆
使う
magyar
☆
használ
українська
☆
використовувати
gàidhlig (albannach)
☆
cleachd
bakmarama (ŋurruk 7) — Vtr.
♪
1
bakmarama
♪
2
bakmaraŋu
♪
3
bakmaraŋala
♪
4
bakmaranha
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
romper
english
☆
to break / break (ḏak, ḏaw)
عربي
☆
يكسر
עברית
☆
לשבור
فارسی
☆
شکستن
יידיש
☆
צעברעכן
português
☆
quebrar
français
☆
casser
türkiye
☆
kırmak
日本語
☆
壊す　（こわす)
magyar
☆
eltör
українська
☆
ламати
gàidhlig (albannach)
☆
bris
bakthun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
bakthun
♪
2
bakthurru
♪
3
bakthurruna
♪
4
bakthuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
romperse, herido
english
☆
break, injured (ḏak)
عربي
☆
ينكسر، مصاب
עברית
☆
להישבר, פצוע
فارسی
☆
شکستن، زخمی
יידיש
☆
זיך ברעכן, פֿאַרוווּנדעט
português
☆
partir-se, ferido
français
☆
se casser, blessé
türkiye
☆
kırılmak, yaralı
日本語
☆
壊れる、けがをした
magyar
☆
eltörik, sérült
українська
☆
ламатися, поранений
gàidhlig (albannach)
☆
bris, air a leòn
baḻ'paḻyun (ŋurruk 5) — Vtr.
♪
1
baḻ'paḻyun
♪
2
baḻ'paḻyurru
♪
3
baḻ'paḻyurruna
♪
4
baḻ'paḻyuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
machacar (nueces de cícada)
english
☆
pound (cycad nuts)
عربي
☆
يدقّ (بذور السيكاس)
עברית
☆
לכתוש (אגוזי ציקס)
فارسی
☆
کوبیدن (دانه‌های سیکاد)
יידיש
☆
צעשטויסן (ציקאַדע־ניס)
português
☆
pilar (nozes de cicadácea)
français
☆
piler (noix de cycas)
türkiye
☆
dövmek (sikas tohumlarını)
日本語
☆
（ソテツの実を）つく
magyar
☆
tör (cikászmagot)
українська
☆
товкти (горіхи саговника)
gàidhlig (albannach)
☆
pronn (cnothan cycad)
baḻ'yun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
baḻ'yun
♪
2
baḻ'yurru
♪
3
baḻ'yurruna
♪
4
baḻ'yuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
gorronear, pedir algo
english
☆
cadge, ask for something
عربي
☆
يتسوّل، يطلب شيئًا
עברית
☆
לשנורר, לבקש משהו
فارسی
☆
گدایی کردن، چیزی خواستن
יידיש
☆
שנאָרן, בעטן עפּעס
português
☆
pedinchar, pedir algo
français
☆
quémander, demander quelque chose
türkiye
☆
dilenmek, bir şey istemek
日本語
☆
ねだる、何かを頼む
magyar
☆
tarhál, kér valamit
українська
☆
випрошувати, просити щось
gàidhlig (albannach)
☆
iarr, sir rudeigin
bala'yun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
bala'yun
♪
2
bala'yurru
♪
3
bala'yurruna
♪
4
bala'yuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
alejarse caminando
english
☆
walk away
عربي
☆
يبتعد ماشيًا
עברית
☆
להתרחק בהליכה
فارسی
☆
دور شدن
יידיש
☆
אַוועקגיין
português
☆
afastar-se a andar
français
☆
s'éloigner à pied
türkiye
☆
yürüyüp gitmek
日本語
☆
歩き去る
magyar
☆
elsétál
українська
☆
іти геть
gàidhlig (albannach)
☆
coisich air falbh
baḻambirrpirryun (ŋurruk 5) — Vtr.
♪
1
baḻambirrpirryun
♪
2
baḻambirrpirryurru
♪
3
baḻambirrpirryurruna
♪
4
baḻambirrpirryuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
sentarse con las piernas separadas
english
☆
sit with legs apart
عربي
☆
يجلس مباعدًا ساقيه
עברית
☆
לשבת ברגליים פשוקות
فارسی
☆
با پاهای باز نشستن
יידיש
☆
זיצן מיט צעשפּרייטע פֿיס
português
☆
sentar-se com as pernas afastadas
français
☆
s'asseoir les jambes écartées
türkiye
☆
bacakları açık oturmak
日本語
☆
足を開いて座る
magyar
☆
szétvetett lábbal ül
українська
☆
сидіти, розставивши ноги
gàidhlig (albannach)
☆
suidh le casan sgaraichte
balbalyun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
balbalyun
♪
2
balbalyurru
♪
3
balbalyurruna
♪
4
balbalyuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
equilibrarse
english
☆
balance
عربي
☆
يتوازن
עברית
☆
לשמור על שיווי משקל
فارسی
☆
تعادل نگه داشتن
יידיש
☆
באַלאַנסירן
português
☆
equilibrar-se
français
☆
se tenir en équilibre
türkiye
☆
dengede durmak
日本語
☆
バランスを取る
magyar
☆
egyensúlyoz
українська
☆
балансувати
gàidhlig (albannach)
☆
cothromaich
baḻbaḻyun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
baḻbaḻyun
♪
2
baḻbaḻyurru
♪
3
baḻbaḻyurruna
♪
4
baḻbaḻyuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
patear el árbol para tirar la fruta
english
☆
kick tree to get fruit
عربي
☆
يركل الشجرة لإسقاط الثمر
עברית
☆
לבעוט בעץ כדי להפיל פירות
فارسی
☆
به درخت لگد زدن برای ریختن میوه
יידיש
☆
קאָפּען אַ בוים כּדי אַראָפּצוּוואַרפֿן פֿרוכט
português
☆
pontapear a árvore para derrubar fruta
français
☆
donner un coup de pied à l'arbre pour faire tomber les fruits
türkiye
☆
meyve düşürmek için ağacı tekmelemek
日本語
☆
実を落とすために木を蹴る
magyar
☆
megrúgja a fát, hogy leessen a gyümölcs
українська
☆
копати дерево, щоб збити плоди
gàidhlig (albannach)
☆
breab craobh gus measan a leagail
baldhurr'yun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
baldhurr'yun
♪
2
baldhurr'yurru
♪
3
baldhurr'yurruna
♪
4
baldhurr'yuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
patear, marcar, pedir prestado, deber
english
☆
kick, mark out, borrow, owe
عربي
☆
يركل، يحدّد، يستعير، يدين
עברית
☆
לבעוט, לסמן, לשאול, להיות חייב
فارسی
☆
لگد زدن، علامت‌گذاری کردن، قرض گرفتن، بدهکار بودن
יידיש
☆
קאָפּען, אָפּצייכענען, באָרגן, שולדיק זײַן
português
☆
pontapear, demarcar, pedir emprestado, dever
français
☆
donner un coup de pied, délimiter, emprunter, devoir
türkiye
☆
tekmelemek, işaretlemek, ödünç almak, borçlu olmak
日本語
☆
蹴る、区画する、借りる、借りがある
magyar
☆
rúg, kijelöl, kölcsönkér, tartozik
українська
☆
копати, розмічати, позичати, бути винним
gàidhlig (albannach)
☆
breab, comharraich, gabh air iasad, bi fo fhiachan
baḻgapthun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
baḻgapthun
♪
2
baḻgapthurru
♪
3
baḻgapthurruna
♪
4
baḻgapthuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
agacharse, inclinarse
english
☆
bend over
عربي
☆
ينحني
עברית
☆
להתכופף
فارسی
☆
خم شدن
יידיש
☆
זיך אָנבייגן
português
☆
curvar-se, inclinar-se
français
☆
se pencher
türkiye
☆
eğilmek
日本語
☆
かがむ
magyar
☆
lehajol
українська
☆
нахилятися
gàidhlig (albannach)
☆
crom
baltjam'thun (ŋurruk 5) — Vtr.
♪
1
baltjam'thun
♪
2
baltjam'thurru
♪
3
baltjam'thurruna
♪
4
baltjam'thuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
preparar un fuego para cocinar
english
☆
prepare a cooking fire
عربي
☆
يعدّ نار الطبخ
עברית
☆
להכין אש לבישול
فارسی
☆
آتش پخت‌وپز آماده کردن
יידיש
☆
צוגרייטן אַ קאָך־פֿײַער
português
☆
preparar uma fogueira para cozinhar
français
☆
préparer un feu de cuisson
türkiye
☆
pişirme ateşi hazırlamak
日本語
☆
料理用の火を準備する
magyar
☆
főzőtüzet készít
українська
☆
готувати вогнище для готування
gàidhlig (albannach)
☆
ullaich teine còcaireachd
baṉgapuma (ŋurruk 7) — Vtr.
♪
1
baṉgapuma
♪
2
baṉgapuŋu
♪
3
baṉgapuŋala
♪
4
baṉgapunha
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
coleccionar / recoger
english
☆
to collect
عربي
☆
يجمع
עברית
☆
לאסוף
فارسی
☆
جمع کردن
יידיש
☆
זאמלען
português
☆
coletar
français
☆
ramasser
türkiye
☆
toplamak
日本語
☆
集める　（あつめる)
magyar
☆
gyűjt
українська
☆
збирати
gàidhlig (albannach)
☆
cruinnich
bäni (ŋurruk 2) — Vin.
♪
1
bäni
♪
2
bäni
♪
3
bänina
♪
4
bäninya
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
estar en agua / estar (en el agua)
english
☆
to be in water / to be (in water)
عربي
☆
يكون (في الماء)
עברית
☆
להיות (במים)
فارسی
☆
بودن (در آب)
יידיש
☆
זײַן (אין וואַסער)
português
☆
estar (na água)
français
☆
être (dans l'eau)
türkiye
☆
olmak (suda)
日本語
☆
いる（水の中に）
magyar
☆
lenni (vízben)
українська
☆
бути (у воді)
gàidhlig (albannach)
☆
a bhith (san uisge)
baṉŋal'marama (ŋurruk 7) — Vtr.
♪
1
baṉŋal'marama
♪
2
baṉŋal'maraŋu
♪
3
baṉŋal'maraŋala
♪
4
baṉŋal'maranha
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
izar vela / izar la vela
english
☆
to hoist sail
عربي
☆
يرفع الشراع
עברית
☆
להרים מפרש
فارسی
☆
بادبان برافراشتن
יידיש
☆
אויפֿהייבן דעם זעגל
português
☆
içar a vela
français
☆
hisser la voile
türkiye
☆
yelken açmak
日本語
☆
帆を揚げる
magyar
☆
vitorlát bont
українська
☆
піднімати вітрило
gàidhlig (albannach)
☆
tog seòl
baŋdhun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
baŋdhun
♪
2
baŋdhurru
♪
3
baŋdhurruna
♪
4
baŋdhuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
abrir las piernas
english
☆
spread legs
عربي
☆
يباعد بين ساقيه
עברית
☆
לפשק רגליים
فارسی
☆
پاها را باز کردن
יידיש
☆
צעשפּרייטן די פֿיס
português
☆
abrir as pernas
français
☆
écarter les jambes
türkiye
☆
bacakları açmak
日本語
☆
足を広げる
magyar
☆
szétteszi a lábát
українська
☆
розставляти ноги
gàidhlig (albannach)
☆
sgar casan
baŋgapuma (ŋurruk 7) — Vtr.
♪
1
baŋgapuma
♪
2
baŋgapuŋu
♪
3
baŋgapuŋala
♪
4
baŋgapunha
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
recoger
english
☆
collect
عربي
☆
يجمع
עברית
☆
לאסוף
فارسی
☆
جمع کردن
יידיש
☆
זאמלען
português
☆
coletar
français
☆
ramasser
türkiye
☆
toplamak
日本語
☆
集める　（あつめる)
magyar
☆
gyűjt
українська
☆
збирати
gàidhlig (albannach)
☆
cruinnich
baŋṉal'marama (ŋurruk 7) — Vtr.
♪
1
baŋṉal'marama
♪
2
baŋṉal'maraŋu
♪
3
baŋṉal'maraŋala
♪
4
baŋṉal'maranha
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
izar la vela
english
☆
hoist sail
عربي
☆
يرفع الشراع
עברית
☆
להרים מפרש
فارسی
☆
بادبان برافراشتن
יידיש
☆
אויפֿהייבן דעם זעגל
português
☆
içar a vela
français
☆
hisser la voile
türkiye
☆
yelken açmak
日本語
☆
帆を揚げる
magyar
☆
vitorlát bont
українська
☆
піднімати вітрило
gàidhlig (albannach)
☆
tog seòl
bapmarama (ŋurruk 7) — Vtr.
♪
1
bapmarama
♪
2
bapmaraŋu
♪
3
bapmaraŋala
♪
4
bapmaranha
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
manchar/embadurnar / manchar, embadurnar
english
☆
to splotch/daub / splotch, daub
عربي
☆
يلطّخ
עברית
☆
להכתים, למרוח
فارسی
☆
لکه انداختن، مالیدن
יידיש
☆
באַשמירן
português
☆
manchar, besuntar
français
☆
tacher, barbouiller
türkiye
☆
lekelemek, sıvamak
日本語
☆
しみをつける、塗りたくる
magyar
☆
pacáz, maszatol
українська
☆
ляпати, мазати
gàidhlig (albannach)
☆
smàl, smeur
bapuy'yun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
bapuy'yun
♪
2
bapuy'yurru
♪
3
bapuy'yurruna
♪
4
bapuy'yuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
zarandearse (en el agua)
english
☆
toss about (on water)
عربي
☆
يتقاذف (على الماء)
עברית
☆
להיטלטל (על המים)
فارسی
☆
تکان خوردن (روی آب)
יידיש
☆
זיך וואַרפֿן (אויף וואַסער)
português
☆
ser sacudido (na água)
français
☆
être ballotté (sur l'eau)
türkiye
☆
sallanmak (suda)
日本語
☆
揺さぶられる（水上で）
magyar
☆
hánykolódik (vízen)
українська
☆
гойдатися (на воді)
gàidhlig (albannach)
☆
luaisg (air uisge)
barkparkthun (ŋurruk 5) — Vtr.
♪
1
barkparkthun
♪
2
barkparkthurru
♪
3
barkparkthurruna
♪
4
barkparkthuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
cantar
english
☆
sing
عربي
☆
يغني
עברית
☆
לשיר
فارسی
☆
آواز خواندن
יידיש
☆
זינגען
português
☆
cantar
français
☆
chanter
türkiye
☆
şarkı söylemek
日本語
☆
歌う　（うたう)
magyar
☆
énekel
українська
☆
співати
gàidhlig (albannach)
☆
seinn
barkthun (ŋurruk 5) — Vtr.
♪
1
barkthun
♪
2
barkthurru
♪
3
barkthurruna
♪
4
barkthuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
agrietarse, crujir
english
☆
crack
عربي
☆
يتشقّق
עברית
☆
להיסדק
فارسی
☆
ترک خوردن
יידיש
☆
זיך שפּאַלטן, קנאַקן
português
☆
rachar, estalar
français
☆
se fissurer, craquer
türkiye
☆
çatlamak
日本語
☆
ひびが入る、割れる
magyar
☆
megreped, reccsen
українська
☆
тріскатися
gàidhlig (albannach)
☆
sgàin
barr'yun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
barr'yun
♪
2
barr'yurru
♪
3
barr'yurruna
♪
4
barr'yuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
rajarse
english
☆
split
عربي
☆
ينشق
עברית
☆
להיבקע
فارسی
☆
ترک خوردن
יידיש
☆
זיך שפאלטן
português
☆
rachar-se
français
☆
se fendre
türkiye
☆
yarılmak
日本語
☆
裂ける　（さける)
magyar
☆
elhasad
українська
☆
розколотися
gàidhlig (albannach)
☆
sgàin e
barrari-gukuma (ŋurruk 7) — Vtr.
♪
1
barrari-gukuma
♪
2
barrari-gukuŋu
♪
3
barrari-gukuŋala
♪
4
barrari-gukunha
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
asustar
english
☆
to frighten
عربي
☆
يخيف
עברית
☆
להפחיד
فارسی
☆
ترساندن
יידיש
☆
איבערשרעקן
português
☆
assustar
français
☆
effrayer
türkiye
☆
korkutmak
日本語
☆
怖がらせる　（こわがらせる)
magyar
☆
megijeszt
українська
☆
лякати
gàidhlig (albannach)
☆
cuir eagal air
barrari-gurrupan (ŋurruk 6) — Vtr.
♪
1
barrari-gurrupan
♪
2
barrari-gurrupulu
♪
3
barrari-gurrupara
♪
4
barrari-gurrupana
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
asustar
english
☆
to frighten
عربي
☆
يخيف
עברית
☆
להפחיד
فارسی
☆
ترساندن
יידיש
☆
איבערשרעקן
português
☆
assustar
français
☆
effrayer
türkiye
☆
korkutmak
日本語
☆
怖がらせる　（こわがらせる)
magyar
☆
megijeszt
українська
☆
лякати
gàidhlig (albannach)
☆
cuir eagal air
barrarikukuma (ŋurruk 7) — Vtr.
♪
1
barrarikukuma
♪
2
barrarikukuŋu
♪
3
barrarikukuŋala
♪
4
barrarikukunha
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
asustar
english
☆
frighten
عربي
☆
يخيف
עברית
☆
להפחיד
فارسی
☆
ترساندن
יידיש
☆
איבערשרעקן
português
☆
assustar
français
☆
effrayer
türkiye
☆
korkutmak
日本語
☆
怖がらせる　（こわがらせる)
magyar
☆
megijeszt
українська
☆
лякати
gàidhlig (albannach)
☆
cuir eagal air
barrarirri (ŋurruk 4) — Vin.
♪
1
barrarirri
♪
2
barrari
♪
3
barrarina
♪
4
barrarinya
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
asustarse
english
☆
frightened
عربي
☆
يخاف
עברית
☆
לפחד
فارسی
☆
ترسیدن
יידיש
☆
זיך דערשרעקן
português
☆
assustar-se
français
☆
avoir peur
türkiye
☆
korkmak
日本語
☆
怖がる　（こわがる)
magyar
☆
megijed
українська
☆
злякатися
gàidhlig (albannach)
☆
gabh eagal
barrdjaḻ'yun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
barrdjaḻ'yun
♪
2
barrdjaḻ'yurru
♪
3
barrdjaḻ'yurruna
♪
4
barrdjaḻ'yuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
resbalar, deslizarse
english
☆
slip, slide
عربي
☆
ينزلق
עברית
☆
להחליק
فارسی
☆
لیز خوردن
יידיש
☆
גליטשן זיך
português
☆
escorregar, deslizar
français
☆
glisser
türkiye
☆
kaymak
日本語
☆
滑る
magyar
☆
megcsúszik
українська
☆
ковзати
gàidhlig (albannach)
☆
sleamhnaich
barrkparrkpunuma (ŋurruk 7) — Vtr.
♪
1
barrkparrkpunuma
♪
2
barrkparrkpunuŋu
♪
3
barrkparrkpunuŋala
♪
4
barrkparrkpununha
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
desplegar/extender / desplegar, extender
english
☆
to unfold/spread / unfold, spread
عربي
☆
يفتح، يبسط
עברית
☆
לפרוש
فارسی
☆
باز کردن، گستردن
יידיש
☆
אויספֿאַלטן, אויסשפּרייטן
português
☆
desdobrar, estender
français
☆
déplier, étendre
türkiye
☆
açmak, yaymak
日本語
☆
広げる
magyar
☆
kihajt, kiterít
українська
☆
розгортати, розстеляти
gàidhlig (albannach)
☆
fosgail, sgaoil
barrku-ḏakthun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
barrku-ḏakthun
♪
2
barrku-ḏakthurru
♪
3
barrku-ḏakthurruna
♪
4
barrku-ḏakthuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
mantenerse alejado
english
☆
steer clear
عربي
☆
يبتعد
עברית
☆
להתרחק
فارسی
☆
دوری کردن
יידיש
☆
זיך האַלטן ווײַט
português
☆
manter-se afastado
français
☆
se tenir à l'écart
türkiye
☆
uzak durmak
日本語
☆
避ける
magyar
☆
elkerül
українська
☆
триматися осторонь
gàidhlig (albannach)
☆
cùm air falbh
barrŋiryun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
barrŋiryun
♪
2
barrŋiryurru
♪
3
barrŋiryurruna
♪
4
barrŋiryuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
ruido ensordecedor
english
☆
deafening noise
عربي
☆
ضجيج يصمّ الآذان
עברית
☆
רעש מחריש אוזניים
فارسی
☆
صدای کرکننده
יידיש
☆
אַ פֿאַרטויבנדיקער ליאַרעם
português
☆
barulho ensurdecedor
français
☆
bruit assourdissant
türkiye
☆
sağır edici gürültü
日本語
☆
耳をつんざく音
magyar
☆
fülsiketítő zaj
українська
☆
оглушливий шум
gàidhlig (albannach)
☆
fuaim bhodhar
barrtjun (ŋurruk 5) — Vtr.
♪
1
barrtjun
♪
2
barrtjurru
♪
3
barrtjurruna
♪
4
barrtjuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
alancear (pl)
english
☆
to spear (pl)
عربي
☆
يطعن بالرمح (pl)
עברית
☆
לדקור בחנית (pl)
فارسی
☆
نیزه زدن (pl)
יידיש
☆
שטעכן מיט אַ שפּיז (pl)
português
☆
lancear (pl)
français
☆
harponner (pl)
türkiye
☆
mızraklamak (pl)
日本語
☆
槍で突く (pl)
magyar
☆
lándzsával döf (pl)
українська
☆
проколювати списом (pl)
gàidhlig (albannach)
☆
sàth le sleagh (pl)
barrtjunmirri (ŋurruk 4)
♪
1
barrtjunmirri
♪
2
barrtjunmirri
♪
3
barrtjunmina
♪
4
barrtjunminya
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
alancear (pl) (barrtjun, reflexivo, pl)
english
☆
barrtjunmirri (pl)
عربي
☆
يطعن بالرمح (pl) (barrtjun, reflexivo, pl)
עברית
☆
לדקור בחנית (pl) (barrtjun, reflexivo, pl)
فارسی
☆
نیزه زدن (pl) (barrtjun, reflexivo, pl)
יידיש
☆
שטעכן מיט אַ שפּיז (pl) (barrtjun, reflexivo, pl)
português
☆
lancear (pl) (barrtjun, reflexivo, pl)
français
☆
harponner (pl) (barrtjun, reflexivo, pl)
türkiye
☆
mızraklamak (pl) (barrtjun, reflexivo, pl)
日本語
☆
槍で突く (pl) (barrtjun, reflexivo, pl)
magyar
☆
lándzsával döf (pl) (barrtjun, reflexivo, pl)
українська
☆
проколювати списом (pl) (barrtjun, reflexivo, pl)
gàidhlig (albannach)
☆
sàth le sleagh (pl) (barrtjun, reflexivo, pl)
barrwaŋdhun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
barrwaŋdhun
♪
2
barrwaŋdhurru
♪
3
barrwaŋdhurruna
♪
4
barrwaŋdhuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
caer
english
☆
fall
عربي
☆
يسقط
עברית
☆
ליפול
فارسی
☆
افتادن
יידיש
☆
פאלן
português
☆
cair
français
☆
tomber
türkiye
☆
düşmek
日本語
☆
落ちる　（おちる)
magyar
☆
esik
українська
☆
падати
gàidhlig (albannach)
☆
tuit
barryaḻ'yun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
barryaḻ'yun
♪
2
barryaḻ'yurru
♪
3
barryaḻ'yurruna
♪
4
barryaḻ'yuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
deslizarse, resbalar
english
☆
slide, slip
عربي
☆
ينزلق
עברית
☆
להחליק
فارسی
☆
لیز خوردن
יידיש
☆
גליטשן זיך
português
☆
deslizar, escorregar
français
☆
glisser
türkiye
☆
kaymak
日本語
☆
滑る
magyar
☆
csúszik
українська
☆
ковзати
gàidhlig (albannach)
☆
sleamhnaich
bartjunmarama (ŋurruk 7) — Vtr.
♪
1
bartjunmarama
♪
2
bartjunmaraŋu
♪
3
bartjunmaraŋala
♪
4
bartjunmaranha
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
azotar/dar un golpe / azotar, dar un azote
english
☆
to whip/smack / whip, smack
عربي
☆
يجلد، يصفع
עברית
☆
להצליף, לסטור
فارسی
☆
شلاق زدن، سیلی زدن
יידיש
☆
שמײַסן, פּאַטשן
português
☆
chicotear, dar uma palmada
français
☆
fouetter, donner une claque
türkiye
☆
kırbaçlamak, şaplak atmak
日本語
☆
むち打つ、ぴしゃりと打つ
magyar
☆
ostoroz, elfenekel
українська
☆
шмагати, ляскати
gàidhlig (albannach)
☆
sgiùrs, sgailc
bathan (ŋurruk 6) — Vtr.
♪
1
bathan
♪
2
bathulu
♪
3
bathara
♪
4
bathana
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
cocinar / quemar / cocinar, quemar
english
☆
to cook / to burn / cook, burn
عربي
☆
يطبخ، يحرق
עברית
☆
לבשל, לשרוף
فارسی
☆
پختن، سوزاندن
יידיש
☆
קאָכן, ברענען
português
☆
cozinhar, queimar
français
☆
cuire, brûler
türkiye
☆
pişirmek, yakmak
日本語
☆
料理する、燃やす
magyar
☆
főz, éget
українська
☆
готувати, палити
gàidhlig (albannach)
☆
còcaich, loisg
baṯpaṯthun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
baṯpaṯthun
♪
2
baṯpaṯthurru
♪
3
baṯpaṯthurruna
♪
4
baṯpaṯthuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
reunirse (pl)
english
☆
gather Vin-pl
عربي
☆
يجتمعون (pl)
עברית
☆
להתאסף (pl)
فارسی
☆
جمع شدن (pl)
יידיש
☆
זיך צוזאמענקומען (pl)
português
☆
reunir-se (pl)
français
☆
se rassembler (pl)
türkiye
☆
toplanmak (pl)
日本語
☆
集まる　（あつまる) (pl)
magyar
☆
összegyűlik (pl)
українська
☆
збиратися разом (pl)
gàidhlig (albannach)
☆
cruinnich còmhla (pl)
baṯthun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
baṯthun
♪
2
baṯthurru
♪
3
baṯthurruna
♪
4
baṯthuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
reunirse
english
☆
gather
عربي
☆
يجتمعون
עברית
☆
להתאסף
فارسی
☆
جمع شدن
יידיש
☆
זיך צוזאמענקומען
português
☆
reunir-se
français
☆
se rassembler
türkiye
☆
toplanmak
日本語
☆
集まる　（あつまる)
magyar
☆
összegyűlik
українська
☆
збиратися разом
gàidhlig (albannach)
☆
cruinnich còmhla
baw'marama (ŋurruk 7) — Vtr.
♪
1
baw'marama
♪
2
baw'maraŋu
♪
3
baw'maraŋala
♪
4
baw'maranha
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
rajarse, reventar, eclosionar
english
☆
split, burst open, hatch
عربي
☆
ينشقّ، ينفجر، يفقس
עברית
☆
להיסדק, להתפוצץ, לבקוע
فارسی
☆
شکافتن، ترکیدن، از تخم درآمدن
יידיש
☆
זיך שפּאַלטן, פּלאַצן, זיך אויספּיקן
português
☆
rachar, rebentar, eclodir
français
☆
se fendre, éclater, éclore
türkiye
☆
yarılmak, patlamak, yumurtadan çıkmak
日本語
☆
裂ける、破裂する、孵化する
magyar
☆
hasad, felreped, kikel
українська
☆
тріскатися, лопатися, вилуплюватися
gàidhlig (albannach)
☆
sgoilt, sgàin, thig às an ugh
baw'pawmarama (ŋurruk 7) — Vtr.
♪
1
baw'pawmarama
♪
2
baw'pawmaraŋu
♪
3
baw'pawmaraŋala
♪
4
baw'pawmaranha
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
rajarse, reventar, eclosionar (baw'marama, Vtr-pl)
english
☆
baw'marama Vtr-pl
عربي
☆
ينشقّ، ينفجر، يفقس (baw'marama, Vtr-pl)
עברית
☆
להיסדק, להתפוצץ, לבקוע (baw'marama, Vtr-pl)
فارسی
☆
شکافتن، ترکیدن، از تخم درآمدن (baw'marama, Vtr-pl)
יידיש
☆
זיך שפּאַלטן, פּלאַצן, זיך אויספּיקן (baw'marama, Vtr-pl)
português
☆
rachar, rebentar, eclodir (baw'marama, Vtr-pl)
français
☆
se fendre, éclater, éclore (baw'marama, Vtr-pl)
türkiye
☆
yarılmak, patlamak, yumurtadan çıkmak (baw'marama, Vtr-pl)
日本語
☆
裂ける、破裂する、孵化する (baw'marama, Vtr-pl)
magyar
☆
hasad, felreped, kikel (baw'marama, Vtr-pl)
українська
☆
тріскатися, лопатися, вилуплюватися (baw'marama, Vtr-pl)
gàidhlig (albannach)
☆
sgoilt, sgàin, thig às an ugh (baw'marama, Vtr-pl)
baw'yun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
baw'yun
♪
2
baw'yurru
♪
3
baw'yurruna
♪
4
baw'yuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
reventar, eclosionar
english
☆
burst, hatch (baw')
عربي
☆
ينفجر، يفقس
עברית
☆
להתפוצץ, לבקוע
فارسی
☆
ترکیدن، از تخم درآمدن
יידיש
☆
פּלאַצן, זיך אויספּיקן
português
☆
rebentar, eclodir
français
☆
éclater, éclore
türkiye
☆
patlamak, yumurtadan çıkmak
日本語
☆
破裂する、孵化する
magyar
☆
szétreped, kikel
українська
☆
лопатися, вилуплюватися
gàidhlig (albannach)
☆
sgàin, thig às an ugh
bawa'yun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
bawa'yun
♪
2
bawa'yurru
♪
3
bawa'yurruna
♪
4
bawa'yuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
tonto, loco
english
☆
silly, insane
عربي
☆
سخيف، مجنون
עברית
☆
טיפשי, משוגע
فارسی
☆
احمق، دیوانه
יידיש
☆
נאַריש, משוגע
português
☆
tolo, louco
français
☆
bête, fou
türkiye
☆
aptal, deli
日本語
☆
ばかな、狂った
magyar
☆
buta, őrült
українська
☆
дурний, божевільний
gàidhlig (albannach)
☆
gòrach, craicte
bawmarama (ŋurruk 7) — Vtr.
♪
1
bawmarama
♪
2
bawmaraŋu
♪
3
bawmaraŋala
♪
4
bawmaranha
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
rajarse, reventar, eclosionar
english
☆
split, burst open, hatch
عربي
☆
ينشقّ، ينفجر، يفقس
עברית
☆
להיסדק, להתפוצץ, לבקוע
فارسی
☆
شکافتن، ترکیدن، از تخم درآمدن
יידיש
☆
זיך שפּאַלטן, פּלאַצן, זיך אויספּיקן
português
☆
rachar, rebentar, eclodir
français
☆
se fendre, éclater, éclore
türkiye
☆
yarılmak, patlamak, yumurtadan çıkmak
日本語
☆
裂ける、破裂する、孵化する
magyar
☆
hasad, felreped, kikel
українська
☆
тріскатися, лопатися, вилуплюватися
gàidhlig (albannach)
☆
sgoilt, sgàin, thig às an ugh
bawyun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
bawyun
♪
2
bawyurru
♪
3
bawyurruna
♪
4
bawyuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
reventar, eclosionar
english
☆
burst, hatch
عربي
☆
ينفجر، يفقس
עברית
☆
להתפוצץ, לבקוע
فارسی
☆
ترکیدن، از تخم درآمدن
יידיש
☆
פּלאַצן, זיך אויספּיקן
português
☆
rebentar, eclodir
français
☆
éclater, éclore
türkiye
☆
patlamak, yumurtadan çıkmak
日本語
☆
破裂する、孵化する
magyar
☆
szétreped, kikel
українська
☆
лопатися, вилуплюватися
gàidhlig (albannach)
☆
sgàin, thig às an ugh
bäy-ḻakarama (ŋurruk 7) — Vin.
♪
1
bäy-ḻakarama
♪
2
bäy-ḻakaraŋu
♪
3
bäy-ḻakaraŋala
♪
4
bäy-ḻakaranha
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
perdonar
english
☆
forgive
عربي
☆
يغفر
עברית
☆
לסלוח
فارسی
☆
بخشیدن
יידיש
☆
מוחל זיין
português
☆
perdoar
français
☆
pardonner
türkiye
☆
affetmek
日本語
☆
許す　（ゆるす)
magyar
☆
megbocsát
українська
☆
прощати
gàidhlig (albannach)
☆
maith
bäyim (ŋurruk 1) — Vin.
♪
1
bäyim
♪
2
bäyim
♪
3
bäyim
♪
4
bäyim
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
comprar
english
☆
to buy
عربي
☆
يشتري
עברית
☆
לקנות
فارسی
☆
خریدن
יידיש
☆
קויפֿן
português
☆
comprar
français
☆
acheter
türkiye
☆
satın almak
日本語
☆
買う
magyar
☆
vesz
українська
☆
купувати
gàidhlig (albannach)
☆
ceannaich
baymatthun (ŋurruk 5) — Vtr.
♪
1
baymatthun
♪
2
baymatthurru
♪
3
baymatthurruna
♪
4
baymatthuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
abofetear, golpear, recoger
english
☆
slap, hit, gather
عربي
☆
يصفع، يضرب، يجمع
עברית
☆
לסטור, להכות, לאסוף
فارسی
☆
سیلی زدن، زدن، گرد آوردن
יידיש
☆
פּאַטשן, שלאָגן, זאַמלען
português
☆
esbofetear, bater, recolher
français
☆
gifler, frapper, ramasser
türkiye
☆
tokatlamak, vurmak, toplamak
日本語
☆
平手で打つ、たたく、集める
magyar
☆
pofoz, üt, gyűjt
українська
☆
ляскати, бити, збирати
gàidhlig (albannach)
☆
sgailc, buail, cruinnich
bäyŋu'yun (ŋurruk 5) — Vin.
♪
1
bäyŋu'yun
♪
2
bäyŋu'yurru
♪
3
bäyŋu'yurruna
♪
4
bäyŋu'yuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
decir que no
english
☆
say no
عربي
☆
يقول لا
עברית
☆
לומר לא
فارسی
☆
نه گفتن
יידיש
☆
זאָגן ניין
português
☆
dizer que não
français
☆
dire non
türkiye
☆
hayır demek
日本語
☆
いいえと言う
magyar
☆
nemet mond
українська
☆
казати «ні»
gàidhlig (albannach)
☆
abair nach eil
bäypi'yun (ŋurruk 5) — Vtr.
♪
1
bäypi'yun
♪
2
bäypi'yurru
♪
3
bäypi'yurruna
♪
4
bäypi'yuna
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
quedarse atrás
english
☆
stay behind
عربي
☆
يبقى في الخلف
עברית
☆
להישאר מאחור
فارسی
☆
عقب ماندن
יידיש
☆
בלײַבן הינטן
português
☆
ficar para trás
français
☆
rester en arrière
türkiye
☆
geride kalmak
日本語
☆
後に残る
magyar
☆
hátramarad
українська
☆
залишатися позаду
gàidhlig (albannach)
☆
fuirich air dheireadh
bäythirri (ŋurruk 4) — Vin.
♪
1
bäythirri
♪
2
bäythi
♪
3
bäythina
♪
4
bäythinya
♪
djambarrpuyŋu
☆
-
español
☆
perderse algo
english
☆
miss out
عربي
☆
يفوته
עברית
☆
להפסיד
فارسی
☆
جا ماندن
יידיש
☆
פארפעלן
português
☆
ficar de fora
français
☆
manquer
türkiye
☆
mahrum kalmak
日本語
☆
取り損なう　（とりそこなう)
magyar
☆
kimarad
українська
☆
пропустити
gàidhlig (albannach)
☆
caill a-mach
Bulu
es
en